大陸 用語 小姨

兩岸用語大不同大陸用語VS台灣用語

https://www.xinmedia.com

中國與台灣雖然同樣使用中文，說起來卻有很多不一樣，這裡整理了一些很多台灣人vs大陸用語，這些兩岸用語不同的地方你都知道嗎？

在大陸怎麼稱呼(年輕的女性)

https://www.backpackers.com.tw

<在中国餐馆里招呼服务员千万不能称呼“小姐”，因为“小姐”有性工作者的意味。最好称服务员，男女皆可用。> ... 年輕一點的怎麼叫: 姑娘肯定是不行的,女孩也不 ...

姻親

https://zh.wikipedia.org

小姨(詞語解釋):網路用語,基本意義

https://www.newton.com.tw

詞目介紹 ... 【釋義】即姨母，母親的姐妹。 【出處】《紅樓夢》第五九回：“別人不知道，只說我媽和姨媽，他老姐兒兩個，如今越老了，越把錢看的真了。” 在某些中國一夫多妻 ...

小姨

https://www.baike.com

所以，“小姨”主要是对母亲妹妹的称呼。我国古代有从子称的习惯，故而男性又称妻子的妹妹为“小姨”，现在这种称呼已经不用，但在向别人介绍关系时常以“小姨子”指称妻妹， ...

小姨

https://baike.baidu.hk

小姨，是親屬關係稱謂，用以稱呼母親的妹妹。由於各地風俗不同，口語中對姨的稱呼有“姨”（讀如yi陽平或yir）、“姨媽”；有些地方按排行分別稱“大姨”、“二姨”等， ...

小姨是什么意思?

https://zhidao.baidu.com

所以，“小姨”主要是对母亲妹妹的称呼。我国古代有从子称的习惯，故而男性又称妻子的妹妹为“小姨”，现在这种称呼已经不用，但在向别人介绍关系时常以“小姨子”指称妻妹， ...

小姨的意思

https://www.zdic.net

我國古代有從子稱的習慣，故而男性又稱妻子的妹妹爲“小姨”，現在這種稱呼已經不用，但在向別人介紹關係時常以“小姨子”指稱妻妹，這種情況以北方居多，應注意區別。 © 漢典.

現在在大陸用「小姐」稱呼年輕女士還有不敬的意思嗎？

https://tw.hinative.com

SYChang 小姐姐本来是天津话，用来描述比自己小的女性。男性称呼女性，如果比自己大叫做姐姐，如果比自己小叫做小姐姐。最近火了，成了网络用语， ...